Valley View South Elementary

Skip to main content

Superintendent's Message

December 14, 2012

Dear Parents,

The recent tragic events at a primary school in Connecticut make us well aware of the charge we have in securing the safety of your children during school hours.  I would like to assure you that our School Board and this administration are doing everything possible to accomplish this charge.  Even as recent as this afternoon the administration and I met with the Hidalgo Police Chief, Lt. Vargas, and Officer Treviño to discuss ways of tightening up security and safety in the entire district.  We also had representatives from the district’s security company present at this meeting.  The Chief reiterated his commitment to the safety of the students, parents and staff.

Let me remind you that the District is continuously practicing lockdowns, fire drills, and other safety measures in collaboration with law enforcement (city, county and federal).  We have had law enforcement officials give presentations to staff, students and parents at campus and district PTOs.  We are doing everything possible on a daily basis to ensure that everyone is safe.  I want to thank you for your patience and understanding as we continue to enhance all security measures throughout the district.

Sincerely,



Leonel Galaviz, Superintendent of Schools

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14 diciembre, 2012

Estimados Padres de Familia,

El evento trágico que ocurrió en una escuela primaria en Connecticut nos recuerda del gran cargo que tenemos – asegurar la seguridad de sus hijos durante las horas escolares.  Quiero asegurarles que nuestra Mesa Directiva, mi administración y yo hacemos todo lo posible para cumplir con este cargo.  Tan reciente como hoy en la tarde, los administradores y yo nos juntamos con el Jefe de Policía de Hidalgo, el Teniente Vargas, y con el Oficial Treviño para planear cómo podemos mejorar nuestras prácticas de la seguridad en todo el distrito.  También estuvo presente en la junta un representante de la compañía de seguridad aquí en el distrito.  El Jefe de Policía reiteró su compromiso de mantener la seguridad de los estudiantes, los padres de familia y el personal.

Déjenme acordarles que nuestro distrito constantemente practica encierros (lockdowns), simulacros de incendio y otras medidas de seguridad en colaboración con las fuerzas del orden (de la ciudad, del condado y federal).  Oficiales de las varias agencias de orden público han presentado al personal, a los estudiantes y a los padres de familia durante las juntas de PTO.  Estamos haciendo todo lo posible diariamente para asegurar que todos estemos seguros.  Quisiera agradecerles su paciencia y su comprensión mientras seguimos aumentando todas las medidas de seguridad en todo el distrito.

Sinceramente,



Leonel Galaviz, Superintendente de Escuelas